Висновок. Тому, оскільки сюжет персонажів і сценарій збігаються з творами Шекспіра, «10 речей, які я в тобі ненавиджу», це алюзія на Шекспіра.
Жінкам змалечку кажуть мовчати й не висловлювати свою думку. 10 речей, які я ненавиджу в тобі дисбаланс сил між чоловіком і жінкою через головних героїнь фільму Кет (Джулія Стайлз) і Б’янку (Лариса Олійник).
Чому б не подивитись одну з найкращих екранізацій Шекспіра зі свіжими обличчями молодих серцеїдів (у 1990-х це було начебто). Приєднавшись до «Ромео + Джульєтта», «О» та «Мій особистий Айдахо», «10 речей, які я ненавиджу в тобі» вільна адаптація «Приборкання норовливої»..
«10 речей, які я ненавиджу в тобі» — це сучасна адаптація Шекспіра Приборкання норовливої з деякими помітними відмінностями в сюжеті та іменах персонажів. Оригінальна п'єса була піддана критиці за мізогінію, увічнення шкідливих гендерних стереотипів і зображення фізичного та психологічного насильства.
«10 речей, які я ненавиджу в тобі», який цими вихідними святкує своє 25-річчя, у якому знімаються молодий Хіт Леджер, Джулія Стайлз і Джозеф Гордон-Левітт, і заснований на творі Шекспіра. Приборкання норовливої.
Його відмова поцілувати її в стані алкогольного сп'яніння – або, що ще важливіше, поцілувати її у відповідь – говорив їй, що її поведінка була неприйнятною і змусила її почуватися ідіотом.