2005 Ніколас Бріггс, який почав озвучувати Далеків коли Доктор Хто повернувся у 2005 році, відсвяткував цю знаменну подію, ексклюзивно розповівши RadioTimes.com: «60 років з моменту їх першої появи на телебаченні!
Перші голоси Dalek виконували актори Пітер Хокінс і Девід Грем. Пітер Гокінс також озвучив більш доброзичливі голоси для різноманітних дитячих телевізійних програм, створених Бі-Бі-Сі, у тому числі для Білла та Бена з квіткових горщиків, капітана Пагуоша та сера Пранселота.
У Evil of the Daleks Імператора озвучує покійний Рой Скелтон, який озвучував Далеків та багатьох інших лиходіїв у класичному серіалі.
Кільцева модуляція був одним із найбільш впізнаваних ефектів, які використовувала Radiophonic Workshop. Це був ефект, використаний для створення голосів Cybermen і The Daleks для Dr Who.
Стаккато, різкий тон і наростання голосу Далека спочатку були розроблені двома акторами голосу, Пітер Хокінс і Девід Грем, який змінював висоту та швидкість ліній відповідно до необхідних емоцій.