У назві картини Сарджент використав італійський крилатий вираз «Dolce Far Niente», що означає «Солодке неробство», як назва стану, в якому перебувають костюмовані фігури, що лежать на траві поблизу альпійського струмка.
Італійці мають вираз «Dolce Far Niente», що у перекладі російською означає «солодке байдикування».
Стандартні фрази
| Коли? | Quando? | Куандо? |
|---|---|---|
| Вибачте | Scusi | Ску'зі |
| Дякую | Grazie | Грація |
| Будь ласка | Prego/per favore | Пре'го/пер фаво'ре |
| Мені подобається | Mi piace | Мі п'яче |
А тепер ви можете ознайомитися зі списком фраз, що виражають захоплення на італійською мові з перекладом та корисними порадами.
- Bеnissimo! – Чудово!
- Pеrfetto! – Чудово!
- Magnifico! – Здорово!
- Meraviglioso! – Надзвичайно!
- Fаntastico! – Фантастично!
- Mоlto bene! – Дуже добре!
- Stupendo! – Чудово!
- Che figata!
байдикування, неробство, ледарство ◆ Немає прикладу вживання (див.