Батько Бена каже йому, що він відвезе Бена до Нью-Йорка, щоб Емі могла бути в курсі подій. Тим часом Кетлін дізнається, що Джек живе в гостьовому будинку, і каже Джеку, що він може залишитися, Рікі емоційно прощається зі своєю матір’ю, а Ешлі зізнається, що закохана в Рікі.
Емі збентежена тим, чому Бен уникає її після того, як зізнався їй у коханні, і Рікі цікавиться Ешлі.
Пізніше Ешлі та Рікі цілуються, незважаючи на те, що Рікі каже Ешлі, що це погана ідея. Рубен і Сінді виявляють, що Адріан втік, а Медісон вважає, що Джек зраджує. Наступного дня Емі зустрічає Брістоль Пейлін на її музичній програмі в Нью-Йорку, де вона дізнається, що музична програма призначена для матерів-підлітків.
Емі «Таємне життя американського підлітка»: Емі та Рікі одружилися? Минуло чотири сезони, щоб народити дитину та переїхати разом, але Емі Юргенс (Шейлін Вудлі) і Рікі Андервуд (Дарен Кагасофф) нарешті пов’язують себе узами шлюбу в епізоді «Таємного життя американського підлітка» в понеділок (11 червня).
Зрештою Бен і Емі розлучаються, тоді як Рікі та Адріан офіційно домовилися зустрічатися, але Рікі намагається зберегти вірність. Грейс втрачає цноту з Джеком тієї самої ночі її батько гине в авіакатастрофі й страждає від почуття провини.