«Новий колос» — сонет американської поетеси Емми Лазарус (1849–1887). Вона написала вірш у 1883 році, щоб зібрати гроші на спорудження постаменту для статуї Свободи (Свобода, що освітлює світ). У 1903 році поему відлили на бронзову табличку та встановили на нижньому ярусі постаменту.
Дай мені свої втомлені, твої бідні, твої згуртовані маси, які прагнуть дихати вільно, жалюгідні сміття твого рясніючого берега. Пришліть до мене цих бездомних, бурхливих, Я підійму свою лампу біля золотих дверей! The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc.
На табличці в її лівій руці написано дату Декларації незалежності Сполучених Штатів, тоді як зламані кайдани та ланцюги біля її ніг символізують свободу, яка розриває ланцюги рабства або рабства в Сполучених Штатах.
У піднятій правій руці тримає Статую Свободи факел. Це світло, яке показує спостерігачам шлях до свободи. У лівій руці вона стискає табличку з написом «JULY IV MDCCLXXVI», датою прийняття Декларації незалежності римськими цифрами.
Статуя Свободи знаходиться в Нью-Йорку на острові Свободи. Це статуя жінки, яка тримає факел у правій руці та табличку в лівій руці з датою Декларація незалежності римськими цифрами: 4 липня 1776 року.
Табличка Ця плита насправді є табличкою, на якій римськими цифрами написано «4 липня 1776 р”. Ця дата американської незалежності була обрана Бартольді через її асоціацію з Декларацією незалежності Америки. Він дуже захоплювався американською боротьбою за волю та свободу, а також Конституцією США.