Усі ранні переклади (Таргум, Септуагінта та ін.), а також рабини розуміють фактичне значення слова «Махпела». "подвійний" (від єврейського кореня k-p-l) і тлумачиться в рабинській літературі як посилання або на подвійну печеру, або на «пари», поховані в печері.14 травня 2018 р.
Machpelah в американській англійській мові (mækˈpilɑː) іменник. місце печери, ймовірно, у стародавньому місті Хеврон, де були поховані Авраам, Сарра, Ревека, Ісак, Яків і Лія.
У Хевроні Авраам придбав печеру Махпела (іврит: Meʿarat ha-Makhpelah) як місце поховання його дружини Сарри від Ефрона хеттеянина (Буття 23); це стало сімейною гробницею.
Хеврон Печера Махпела в Хевроні є найдавнішим єврейським місцем у світі та другим найсвятішим місцем для єврейського народу після Храмової гори в Єрусалимі.
Хевронська печера патріархів
| Альтернативна назва | Гробниця Патріархів, Печера Махпела, Святилище Авраама, Мечеть Ібрагімі (Мечеть Авраама) |
| Місцезнаходження | Хеврон (Палестинські території) |
| Регіон | західний банк |
| Координати | 31.5247° пн. ш. 35.1107° сх.д |
| історія |
|---|
Наведено ряд причин, чому Рахіль була похована біля дороги, а не в печері Мачпела разом з іншими патріархами та матріархами: Яків передбачив, що після знищення Першого храму євреї будуть вислані до Вавилону. Вони плакали, проходячи повз її могилу, і їх вона втішала.