«Вушко голки» справді було вузькою брамою до Єрусалиму. Оскільки верблюди були важко навантажені товарами та вершниками, їх потрібно було б розвантажити, щоб пройти. Таким чином, аналогія полягає в тому, що багата людина повинна була б так само розвантажити свої матеріальні блага, щоб потрапити на небо.
Це відноситься до найбільшої тварини, яку знали більшість людей тієї епохи, на відміну від найменшого отвору, про який більшість людей могли подумати. Ісус означає багатому неможливо увійти в Царство Боже, не просто хитро.
Метафора верблюд проходження через вушко голки зустрічається в синоптичних Євангеліях (Матвія 19:24, Марка 10:25, Луки 18:25) і Корані (7:40). Здається, Євангеліє говорить про те, що верблюду легше пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Небесне.
Воно зустрічається кілька разів у Талмуді. Новий Завіт цитує слова Ісуса в Луки 18:25, що «легше верблюду пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже(Ісус і багатий юнак).
Сахіх Інтернешнл: Справді, ті, хто заперечує Наші вірші і зарозуміло ставиться до них – їм не відкриються ворота раю, і вони не увійдуть до раю, доки верблюд не ввійде у вушко голки. І таким чином Ми відплачуємо злочинцям.
«Вушко голки» справді було вузькою брамою до Єрусалиму. Оскільки верблюди були навантажені товарами та вершниками, їх потрібно було розвантажити, щоб пройти. Тому аналогія така багатій людині довелося б так само розвантажити свої матеріальні блага, щоб потрапити на небо.