Щоб видалити жорстко закодовані субтитри з відео MP4 і MKV за допомогою VLC, вам потрібно перейдіть до меню > Інструменти > Ефекти та фільтри > Відеоефекти > Обрізати > Заповнити число пікселів > Зберегти. Ви можете змінювати число пікселів у чотирьох пробілах і налаштовувати його за бажанням. 20 травня 2024 р.
І все, що вам зараз потрібно зробити, це просто вибрати субтитри. А потім натисніть на видалити. все. І вони зникли, і як тільки це буде зроблено, натисніть «генерувати відео без будь-яких вбудованих субтитрів, так».
Ви можете витягнути субтитри з файлу MKV за допомогою редактора субтитрів із відкритим кодом Subtitle Edit. Файл SRT є найпростішим форматом субтитрів, тоді як файл ASSA зберігає складне форматування та анімацію. MKVExtractGUI-2 — ще одне безкоштовне програмне забезпечення, яке може видобувати субтитри з вашого MKV.
Відкрийте VLC Media Player і натисніть «Інструменти» > «Параметри». Ліворуч виберіть «Відео» > «Субтитри/ЕМ» і зніміть прапорець «Автовизначати файли субтитрів».. Або ви можете клацнути відео правою кнопкою миші та вибрати «Субтитри» > «Додаткова доріжка» > «Вимкнути», щоб видалити жорстко закодовані субтитри у VLC.
Ви не можете видалити субтитри, якщо вони жорстко закодовані у фільмі. Проте, якщо субтитри з’являються з окремого файлу sub або srt, перейдіть до папки, де розміщено фільм. Перевірте наявність файлу srt або підфайлу в цій папці. Є 2 способи його видалення.
Все, що ви можете зробити, це встановіть стандартний і примусовий прапор на "False або No". Ви можете зробити це за допомогою «MKVTooolNIX GUI», виберіть частину «Редактор заголовків», виберіть файл, перейдіть до розділу субтитрів і перемкніть значення за умовчанням, примусово «Ні» та збережіть його.