«Віднесені вітром: останній рядок» є потужним і культовим завершенням. «Адже завтра інший день.”12 вересня 2023 р
Наприкінці «Віднесених вітром» колись незламна Скарлетт О'Хара залишилася в руїнах. Ретт Батлер, її коханий, залишає її, і слова «Чесно кажучи, моя люба, мені наплювати» скріплюють їхнє трагічне розставання. Скарлетт вражена усвідомленням своєї любові до Ретта, але вже занадто пізно виправляти те, що було зламано.
«Чесно кажучи, любий, мені наплювати» це репліка з фільму 1939 року «Віднесені вітром» з Кларком Ґейблом і Вів’єн Лі в головних ролях. Цю фразу вимовляє Ретт Батлер (Ґейбл) як його останні слова до Скарлетт О'Хара (Лі) у відповідь на її слізне запитання: «Куди мені піти?
Якби кіноцензори мали право, найвідоміша репліка у «Віднесених вітром» — останні слова, які Ретт Батлер каже Скарлетт О'Хара — могла б бути такою: «Відверто кажучи, любий, мені все одно».
Кінцівка розповідає більше про проблеми у стосунках, але недостатньо, щоб глядач спочатку їх побачив. Спочатку, щоб покінчити з цим, Ліззі вирішує покінчити з собою через депресію та почуття провини, сидячи біля могили своєї мертвонародженої дитини, але потім, коли вона бачить повернення чоловіка, вона думає вбити його, але вирішує не надто.
Адже завтра інший день. «Адже завтра інший день.”