Румуни говорять латинською мовою з тієї ж причини, чому французька та іспанська: Вони входили до складу Римської імперії.
Хоча румунська мова має слов’янське коріння, воно становить лише близько десяти відсотків від загального словникового запасу. Ця мова фактично є кульмінацією турецької, німецької та болгарської. Це робить її найбільш унікальною романською мовою.
румунська румунська це єдина романська мова, що розвинулась у Східній Європі.
Румунська фонологія та граматика розвивалися в досить різних напрямках, ніж у більшості інших романських мов через відносна ізоляція мови від інших романських мов і її тісний контакт зі слов'янськими мовами, а також угорською, турецькою та албанською.
Вважається, що італійська мова є однією з найближчих романських мов до вульгарної латині та дуже нагадує її за синтаксисом порівняно з класичними латинськими словами. Латинська мова ближча до італійської чи іспанської? – Італійська є найближчою національною мовою до латини, за нею йдуть іспанська, румунська, португальська, а найбільш розбіжними є французькі.