Багато англомовних вважають японську мову однією з найскладніших для вивчення. З трьома окремими системами письма, структурою речень, протилежною англійській, і складною ієрархією ввічливості, це однозначно складно.
На середньому рівні вам потрібно буде вивчити приблизно 600-700 символів кандзі. Корейська граматика складніша за японську, але існує певна кількість шаблонів відмінювання дієслів, тому, коли ви досягнете середнього рівня, вивчення правил відмінювання стане набагато легшим.
Японська мова вважається складною для англомовних через його чітка граматична структура та система письма, але складність залежить від учня.
Наприклад, японська граматика відносно простий – мабуть, навіть легше, ніж англійська! Хоча багато носіїв мови вважають англійську легкою справою, насправді це досить важко. Складність виникає через неузгодженість у правилах мови.
Інститут дипломатичної служби Державного департаменту США відносить японську, а також китайську, корейську та арабську до 4 найскладніших мов. Вони стверджують щоб освоїти японську мову, потрібно в 4 рази довше, ніж іспанську, норвезьку чи румунську.