Ім'я Піскопа Пікея придумав Гаррі Краун, єврей, куди Мевру бере Пікея купити взуття перед поїздкою додому. Гаррі Краун каже, що "Піскоп" це не респектабельне ім’я для молодої людини, і натомість називає його «PK». У потязі до Барбертона Пікей зустрічає Хоппі Гроневальд, чемпіонку з боксу серед залізниць.
Знахар Інкосі-Інкосіказі пропонує Пікей здатність переміщатися між своїм внутрішнім і зовнішнім я-хоча Пікей не може плакати зовні, він може плакати внутрішньо в чарівній «нічній країні». Пікей зауважує, що веде подвійне життя.
Значна частина фільму «Сила одного» заснована на власному житті Брайса Кортні. Кортні була позашлюбною дитиною, народилася в 1933 році в Південній Африці. Він виріс серед чорношкірих південноафриканців у віддаленій садибі в горах Лебомбо.
У кіноверсії ім'я головного героя Пітер Філіп Кеннет Кіт. Автор ідентифікує «Peekay» як посилання на його попередній псевдонім «Piskop»: африкаанс для «Pisshead».)
білий англійський південноафриканець Головний герой і оповідач роману, Пікей, є білий англійський південноафриканський який розповідає про своє життя в Південній Африці під час Другої світової війни та на початку епохи апартеїду.