Оскільки Сацу не така гарна чи розумна, як Саюрі, містер Танака продає її до борделю замість окії. Сацу зневажає життя повії, тому вона втікає до рідного села, де возз’єднується зі своїм хлопцем. Саюрі так і не дізнається, куди веде її життя.
Сацу тікає з Кіото і Чіо більше ніколи її не бачить. Мати дає Чіо два дерев'яних надгробних знаки, а тітка читає листа, в якому повідомляється, що обоє батьків Чіо померли.
Саюрі натякає, що вона народила голові сина, хоча вона розглядає це визнання як чутки, боячись зашкодити репутації свого сина.
Він також зізнається, що попросив Мамеху навчити Саюрі. Саюрі мирно відходить від роботи гейші, коли Голова стає її даною. Саюрі переїжджає до Нью-Йорка та відкриває власну маленьку чайну, щоб розважати японців у справах у Сполучених Штатах. Голова залишається її даною до самої смерті.
Хоча в Ґіоні в книзі було багато чуток, які припускали, де знаходиться Хацумомо, Вважається, що вона пережила війну і в даний час заробляла на життя повією в «районі розваг» Міяґава-Чо (той самий район, де сестра Чіо Сацу була продана в публічний будинок під будинком мадам Тацуйо багато …
Оскільки Сацу не така гарна чи розумна, як Саюрі, містер Танака продає її до борделю замість окії. Сацу зневажає життя повії, тому вона тікає до рідного села, де возз’єднується зі своїм хлопцем.