«Up to» — одне з тих надокучливих маленьких фразових дієслів, які неможливо перекласти буквально. Це просто означає щось робити. Тож питання «Що ти збираєшся?» просто означає "Що ви робите?”12 травня 2020 р
"Що ти задумав?" в основному означає що ти робиш, що ти робив. Цю лінію сьогодні часто використовують молоді люди, коли надсилають повідомлення або дзвонять друзям. Іноді, коли хтось щось приховує, тоді можна запитати і "що ти задумав?" тому що вони підозрюють, що щось не так.
WUU2 – Вікісловник, вільний словник.
Що ви збираєтеся відповідати
- Не багато.
- Нічого важливого.
- Просто тусуватися.
- Я просто шукаю чим зайнятися.
(ідіоматичний, розмовний, переважно американський, з up у значенні "відбувається") Що відбувається? Що ви робите? синоніми ▲ Синоніми: що відбувається, що нового, що сталося. Гей, як справи? – Небагато, просто працює.
Кокетливі відповіді Ви можете бути настільки вишуканими чи сміливими, як забажаєте, але ось кілька прикладів, які надихнуть вас: "Просто думаю про тебе.” «Складаю плани на наше наступне побачення». «Мені цікаво, коли я зможу побачити тебе знову».