Як правило, Бразильська португальська загалом більш неформальна порівняно з
. Обидва вони все ще роблять кожен діалект взаємно зрозумілим, але культурно ця відмінність важлива. Найбільш помітною відмінністю є використання «você». «Você» є еквівалентом «Usted» іспанською мовою.
Відмінності між європейською португальською та бразильською португальською. Європейська та бразильська португальська мови взаємно зрозумілі, а ті, хто розмовляє однією мовою, розуміють іншу.
Бразильці в основному є нащадками португальських поселенців, групи постколоніальних іммігрантів, поневолені африканці та корінне населення Бразилії.
Якщо ви вирішите вивчати португальську, вам, ймовірно, зададуть запитання: португальська португальська чи бразильська португальська? Двоє досить схожі, щоб бути взаємно зрозумілими, звичайно. Але для носіїв мови усвідомлення відмінностей гостро.
Duolingo пропонує багато Курс бразильської португальської, а не європейської. Ті, хто починає або прагне досягти загального розуміння мови, можуть знайти курс Duolingo, який підходить для їхніх мовних цілей.
Однією з перших відмінностей, яку помітить той, хто вивчає мову, є розбіжність у вимові між бразильською португальською та португальською португальською. Часто кажуть, що бразильська португальська більш мелодійна та трохи повільніша Португалія Португальська швидше, і деякі кажуть, що це важче дотримуватися.