1. lonche: Це пряма адаптація слова lunch (і звучить як о іспанською). Lonche в Мексиці зазвичай за їжу, яку ви берете з собою в школу чи на роботу. Прийняте слово в іспанській мові – almuerzo.
У деяких країнах, наприклад у Мексиці, основний прийом їжі припадає приблизно на 14:00. і вони називають це "la comida.” Їжа, яку їдять увечері, легша, і її називають «la cena». В інших місцях, наприклад на Кубі, їжа в середині дня легша, і її називають «el almuerzo».
Таке слово, як "lonche", є ідеальним прикладом іспанської мови в її найкращому вигляді. Схоже, це має бути іспанська на обід. Носії мови використовують його замість належного слова. Це, звісно, іспанський сленг, але воно досі фактично не існує в мові.
Що таке лонш? Його мексиканський бутерброд, який подається на болільо.
іменник чоловічого роду (Латинська Америка) (= comida) обід. (= merienda) чай ⧫ полуденок. Collins Spanish-English Dictionary © від HarperCollins Publishers.
1. lonche: пряма адаптація слова lunch (і звучить як o іспанською мовою). Lonche в Мексиці зазвичай за їжу, яку ви берете з собою в школу чи на роботу. Прийняте слово в іспанській мові – almuerzo.