di + голуб + essere = з + де + бути В італійській мові, коли вживається дієслово бути (essere), ідея «звідки» виражається через di, наприклад, «Звідки ти?» Звісно, правильною англійською ми б сказали: «Звідки ти?» У відповіді італійською мовою також використовуватиметься di, після якого буде вказано місто народження. 7 грудня 2015 р.
Не тому, що тема незрозуміла, а тому, що ввічливіше включити її. Щоб відповісти на будь-яке з цих запитань, ви можете просто сказати sono di torino. Я з Турина, буквально я з Турина.
Цей другий спосіб розповісти про своє походження зазвичай є відповіддю на запитання «(tu) da dove vieni?» або «(lei) da dove viene? “: (Io) vengo + da + article + [Ваша країна] (Io) vengo + da + [Ваше місто]
Звідки ти родом? Di dove sei? / Di dov'é? – "Звідки ти родом?" – Перерва на каву. Італійська. Епізод 2 – Перерва на каву. Мови.
1. Насправді "Di dove sei?" засоби "Де ти живеш?" і "Da dove vieni?" означає "Де ти народився?" або "Звідки ти родом?". Щоб запитати людей "де ти живеш?", можна також використати "Dove abiti?", що є більш формальний.
De donde eres? Вимовляється: day-dohn-day-air-es. Ця фраза означає «звідки ти?» Правильна відповідь, коли хтось запитує вас «de donde eres»: «yo soy de [вставте свою відповідь].” Вимовляється: yo-soy-day [вставте свою відповідь].